体育文化街

当深夜的体育赛事直播画面熄灭时，数千万人正涌入一个橙色图标的应用，用特有的语言体系延续着竞技场未尽的热情。一、从校园论坛到体育圣殿：符号背后的基因密码2004年芝加哥大学的实验室里，机械工程博士程杭在翻译NBA新闻时，无意间将"Hoops"（篮筐）音译为"虎扑"。这个原本属于技术直译的词汇，却暗合了中国...